Was hat der innere Schweinehund mit China zu tun?

Die Antwort ist: ein Schriftzeichen, nämlich das Schriftzeichen 振 (zhèn), das vor wenigen Tagen in China zum Schriftzeichen des Jahres 2023 gekürt wurde.

Das Zeichen „zhèn“ steht für die Fähigkeit, angesichts von Herausforderungen seinen Idealen treu zu bleiben, trotz Sturm und Regen weiterzumarschieren und die Freude über jeden Zentimeter Fortschritt zu spüren. Also den inneren Schweinehund zu überwinden.

Das Schriftzeichen gehört zu einer Liste beliebter Wörter und Redewendungen. Zum Beispiel in Kombination mit 作 (also 振作） bedeutet es: „Kopf hoch!“ bzw. „Reiß dich zusammen!“ Sowie das englische „Cheer Up!“.