„Du darfst auf keinen Fall deine Visitenkarten vergessen, wenn du nach China fliegst und wenn du dann da bist, übergib sie unbedingt mit beiden Händen!“

„Hi, my name is Tony!”, dies oder ähnliches bekommt man gelegentlich von chinesischen Emailservern. Neben Tony gibt es auch viele Leos, Ryans und Kevins. Doch

Vorab: Ich als Frau bin selbstverständlich kein Gegner des Genderns und meine Leser*innen würden sich sicher auch darüber freuen, aber ich bin auch ein Kind

Die meisten Laowai kennen und benutzen „Ni hao“, das wörtlich so viel wie du (ni) und gut (hao) bedeutet. Du gut. Doch ist das immer richtig? Ja, eigentlich schon.